Jack Whitten’s paintings have challenged the potential of material and space for decades. His exhibition at Hauser & Wirth in New York City picks from recent work and his vast catalogue of mind-bending work. With titles like “The Third Entity,” “The Fifth Portal,” and “Quantum Wall,” who can go wrong?