Inspired by Mexican muralist Jose Clemente Orozco’s “The Epic of American Civilization,” Shaw decided to create his own interpretation of the American story. He’s been working on the project for seven years.